1 00:01:28,655 --> 00:01:30,316 Pedro... 2 00:01:28,655 --> 00:01:30,316 Pedro... 3 00:02:13,600 --> 00:02:15,329 Meine Liebe... 4 00:02:39,559 --> 00:02:41,926 Ach, wie gut! 5 00:03:08,721 --> 00:03:09,779 Tschüss. 6 00:03:17,263 --> 00:03:18,822 Guten Abend, wir sind in Palermo, 7 00:03:18,998 --> 00:03:22,491 herrliche Stadt am Mittelmeer, reich an Meisterwerken, 8 00:03:22,702 --> 00:03:26,798 Zeugnisse der Eroberungen viele Zivilisationen. 9 00:03:26,973 --> 00:03:28,941 Palermo ist eine Metropole sehr lebendig, 10 00:03:29,275 --> 00:03:31,369 das eine Million Einwohner hat. 11 00:03:31,544 --> 00:03:34,377 Ich werde Ihr bescheidener Führer sein während dieses Films, 12 00:03:35,381 --> 00:03:38,316 wer will zeigen zur größten Zahl 13 00:03:38,484 --> 00:03:39,747 das wahre Gesicht dieser Stadt, 14 00:03:39,919 --> 00:03:43,856 dessen Name leider verknüpft ist, zu sehr traurigen Nachrichten. 15 00:03:46,359 --> 00:03:48,453 NEIN ? Gibt es noch etwas? 16 00:03:49,596 --> 00:03:51,291 Guter Film. 17 00:03:56,369 --> 00:04:01,034 BROOKLYNS ONKEL 18 00:04:33,606 --> 00:04:36,405 Ein Playboy, ein Playboy 19 00:04:40,480 --> 00:04:43,609 Ich bin kein Playboy 20 00:04:43,816 --> 00:04:46,649 Ich bin ein romantischer Junge 21 00:04:47,353 --> 00:04:49,549 der immer noch an die Liebe glaubt 22 00:04:49,756 --> 00:04:51,747 also sage ich nein 23 00:05:05,438 --> 00:05:08,738 Heute, der Playboy, Er ist derjenige, der das Geld hat 24 00:05:09,375 --> 00:05:12,743 auch wenn er alt ist, ob kahl, ob groß oder klein 25 00:05:18,618 --> 00:05:20,518 Komm her, Narr! 26 00:05:20,687 --> 00:05:22,553 Meinen Respekt, Herr Vioè. 27 00:05:24,123 --> 00:05:26,888 Am 23. gab Don Masino eine Party. 28 00:05:27,360 --> 00:05:29,624 Sie kommen mit Ihrer Gruppe. 29 00:05:30,129 --> 00:05:33,497 Machen Sie sich nicht über mich lustig Sonst verprügele ich euch alle! 30 00:05:33,666 --> 00:05:34,827 Mach dir keine Sorgen... 31 00:05:35,034 --> 00:05:36,934 - Geh und bettel um dein Brot! - Auf Wiedersehen, Herr Vicè. 32 00:05:37,136 --> 00:05:38,763 Lass uns gehen, Turiddu. 33 00:06:56,816 --> 00:06:58,477 Herr Marianu! 34 00:06:58,651 --> 00:07:00,642 Hurensohn! 35 00:07:06,759 --> 00:07:08,158 Ihre Mutter! 36 00:07:08,494 --> 00:07:10,588 Hurensohn! 37 00:08:02,215 --> 00:08:03,046 Was willst du? 38 00:08:03,216 --> 00:08:06,777 Mama sagt, sie möchte Kartoffeln zum Einlegen von Nudeln. 39 00:08:06,986 --> 00:08:09,546 Warten Sie, wir werden sehen, ob es welche gibt. 40 00:08:11,624 --> 00:08:16,186 Dieser Gassenschatten ist endlos 41 00:08:17,029 --> 00:08:21,694 und sogar die Sonne berührt es, rennt aber weg 42 00:08:22,001 --> 00:08:27,132 aber du bist da, wie eine Rose, flog zu den Sternen 43 00:08:27,540 --> 00:08:31,204 Carmela, Carmela! 44 00:08:31,544 --> 00:08:34,741 Nur wenn dich niemand sieht, Du weinst... 45 00:08:34,981 --> 00:08:36,710 Halt die Klappe, 46 00:08:36,983 --> 00:08:39,042 Es bereitet mir Kopfschmerzen! 47 00:08:51,097 --> 00:08:52,690 Wer war es? 48 00:08:52,865 --> 00:08:54,299 Anciluzzu, 49 00:08:54,634 --> 00:08:56,295 Tante Rosas Sohn. 50 00:08:56,669 --> 00:08:58,296 Was wollte er? 51 00:08:58,671 --> 00:09:02,266 Kartoffeln. Seine Mutter will ihn machen Nudeln mit Kartoffeln. 52 00:09:02,842 --> 00:09:05,971 Pasta ist gut mit den Kartoffeln... 53 00:09:47,153 --> 00:09:49,087 Willst du essen, Saro? 54 00:09:49,889 --> 00:09:52,187 Ich habe keinen Hunger. 55 00:09:54,860 --> 00:09:57,352 Onkel Ciccio hat es mir erzählt 56 00:09:57,897 --> 00:10:00,662 dass, als du jung warst, 57 00:10:01,267 --> 00:10:03,702 Du warst ein hübscher Junge. 58 00:10:04,804 --> 00:10:07,899 Und das alles Frauen haben dich verfolgt. 59 00:10:14,780 --> 00:10:18,045 Wie bist du so hässlich geworden? 60 00:10:19,385 --> 00:10:21,046 Es ist das Alter... 61 00:10:22,321 --> 00:10:24,722 Gott ist gnadenlos. 62 00:10:26,292 --> 00:10:28,351 Wenn du so alt wirst, 63 00:10:28,694 --> 00:10:30,890 Gott sollte uns zurückholen. 64 00:11:00,726 --> 00:11:01,852 Opa! Opa! 65 00:11:09,702 --> 00:11:11,431 Mein Gott! 66 00:11:23,382 --> 00:11:24,213 Du bist die kleine Schlampe meiner Träume... 67 00:11:24,216 --> 00:11:25,342 Du bist die kleine Schlampe meiner Träume... 68 00:11:25,484 --> 00:11:28,852 Ah! Wie eng du bist, Ich werde dich zerschmettern... 69 00:11:29,021 --> 00:11:32,013 Du bist gut, kleine Schlampe. 70 00:11:38,497 --> 00:11:40,261 Ah! Hier, schluck! 71 00:12:33,452 --> 00:12:35,784 Hurensohn! 72 00:12:45,030 --> 00:12:46,498 Immer noch da? 73 00:12:46,866 --> 00:12:48,459 Nach Hause gehen! 74 00:12:48,934 --> 00:12:49,958 Guten Abend. 75 00:12:52,471 --> 00:12:53,836 Malotru! 76 00:12:54,039 --> 00:12:56,030 Bring mich weg und komm nicht zurück! 77 00:13:08,587 --> 00:13:10,385 Küss mich, küss mich! 78 00:13:15,594 --> 00:13:18,222 Schäme dich nicht, du bist besessen! 79 00:13:19,198 --> 00:13:21,223 Setzen Sie hier keinen Fuß mehr! 80 00:13:34,613 --> 00:13:36,809 Wenn du mich so ansiehst 81 00:13:36,982 --> 00:13:40,816 Du lässt mich leiden, immer wieder 82 00:13:41,020 --> 00:13:42,510 Ich bin verrückt nach dir 83 00:13:42,855 --> 00:13:46,155 Meine Liebe wächst jeden Tag 84 00:13:46,392 --> 00:13:48,360 Ich bin verrückt nach dir 85 00:13:48,527 --> 00:13:53,294 deine Reize verzaubern mich 86 00:13:53,499 --> 00:13:55,866 Mir fehlen die Worte 87 00:13:56,035 --> 00:13:58,561 Das kann ich dir nur sagen 88 00:13:58,904 --> 00:14:01,601 immer wieder... 89 00:14:08,080 --> 00:14:09,206 Lutsch mich! 90 00:14:09,415 --> 00:14:13,409 Stirb, du Hurensohn! 91 00:14:18,257 --> 00:14:21,227 Küss mich, küss mich! 92 00:14:22,094 --> 00:14:24,620 Dieses, dieses! 93 00:14:25,130 --> 00:14:29,397 Wenn Sie denken, ich werde verlieren Kopf und erschieße mich 94 00:14:29,635 --> 00:14:30,966 Huren, 95 00:14:31,136 --> 00:14:32,467 Alles Huren. 96 00:14:55,060 --> 00:14:57,620 Wir essen alle Kosten bezahlt! 97 00:14:57,963 --> 00:14:59,658 Los, iss! 98 00:15:01,600 --> 00:15:04,092 Essen Sie, es ist gut für Ihre Gesundheit! 99 00:15:05,070 --> 00:15:07,266 Du frisst alles auf! 100 00:15:09,141 --> 00:15:11,007 Langsam, langsam! 101 00:15:11,176 --> 00:15:14,077 - Iachino, magst du Muschis? - Verdammt, wirklich! 102 00:15:16,048 --> 00:15:18,380 Komm, iss! Dann gehen wir ficken. 103 00:15:44,576 --> 00:15:47,238 Wie ist das möglich? das jeden Morgen 104 00:15:47,446 --> 00:15:49,972 Die Radargeräte sind nicht nachsichtig 105 00:15:50,149 --> 00:15:51,981 zu meinen Abenteuern. 106 00:15:52,151 --> 00:15:54,483 Mein Schwanz funktioniert gut, 107 00:15:54,653 --> 00:15:58,715 aber meine Verlobten werden müde weil sie die Geduld verlieren. 108 00:15:59,091 --> 00:16:02,550 Ich werde alt und denke dass sie mich nicht mehr wollen. 109 00:16:02,761 --> 00:16:04,729 Ich hoffe, dass sie mich wollen werden. 110 00:16:05,097 --> 00:16:06,496 Hallo, Iachino! 111 00:16:06,665 --> 00:16:08,724 Ich bin gerade vom Bourg-Markt angekommen. 112 00:16:09,101 --> 00:16:10,432 Es ist verlassen! 113 00:16:10,602 --> 00:16:13,572 Jeder ist verschwunden, sogar die Verkäufer, 114 00:16:13,739 --> 00:16:16,731 Mir ist es nicht einmal gelungen um meine Brüder zu finden! 115 00:16:17,209 --> 00:16:18,074 Es ist mir egal... 116 00:17:37,589 --> 00:17:40,388 Was zum Teufel auf der Treppe? 117 00:17:41,827 --> 00:17:43,420 Papa ist tot. 118 00:25:32,898 --> 00:25:35,868 - Nur ein Wort, Herr Toto. - Hallo, meine Herren. 119 00:25:36,935 --> 00:25:38,869 - Unser herzliches Beileid. - DANKE. 120 00:25:39,070 --> 00:25:40,902 Es ist ein großer Verlust. 121 00:25:41,106 --> 00:25:43,165 Aber das Leben geht weiter. 122 00:25:43,808 --> 00:25:46,743 - Wir müssen mit Ihnen reden. - Ich stehe Ihnen zur Verfügung. 123 00:25:46,912 --> 00:25:49,847 Dies ist nicht die Zeit, Deine Brüder warten auf dich. 124 00:25:50,048 --> 00:25:52,642 - Wann dann? - Wir werden Sie kontaktieren. 125 00:25:52,817 --> 00:25:54,080 In Ordnung. 126 00:25:55,687 --> 00:25:57,678 - Ich grüße dich. - Tschüss. 127 00:26:04,362 --> 00:26:05,693 Was wollten diese Leute? 128 00:26:05,864 --> 00:26:07,923 Was... Sie haben mir Dinge zu sagen. 129 00:26:09,067 --> 00:26:10,762 Verdammt, sie waren groß! 130 00:26:10,936 --> 00:26:12,734 Du wirst mit ihnen rummachen! 131 00:26:12,904 --> 00:26:14,872 Schauen Sie, wie schön es ist... 132 00:26:27,919 --> 00:26:30,013 Eins, zwei, drei, vier, fünf... 133 00:26:32,891 --> 00:26:35,952 - Was machst du? - Ich zähle die Zuschauer. 134 00:26:37,062 --> 00:26:39,258 Ich zähle die Zuschauer! 135 00:26:39,397 --> 00:26:41,889 - Und wie läuft es? - Schlecht. 136 00:26:42,634 --> 00:26:43,362 Böse? 137 00:26:43,735 --> 00:26:44,725 Ja. 138 00:26:47,238 --> 00:26:49,229 Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn... 139 00:26:54,012 --> 00:26:56,208 Und warum, glauben Sie? 140 00:26:56,381 --> 00:26:57,746 Du verstehst es nicht? 141 00:26:57,916 --> 00:26:59,680 - Ich, Nein. - Schade. 142 00:26:59,851 --> 00:27:01,842 - Schade? - Ja, 143 00:27:02,020 --> 00:27:02,851 Wissen Sie das? 144 00:27:03,021 --> 00:27:05,820 Ja. Weil der Film ist ekelhaft! 145 00:27:06,825 --> 00:27:08,884 Der Film ist widerlich. 146 00:27:12,030 --> 00:27:14,727 Wohin gehst du, räudiger Hund? 147 00:27:16,668 --> 00:27:18,727 Kehre an deinen Platz zurück! 148 00:27:18,937 --> 00:27:21,634 - Wem geben Sie die Schuld? - Ein Zuschauer ist gegangen. 149 00:27:21,806 --> 00:27:23,865 - War er weg? - Ja. 150 00:27:32,684 --> 00:27:34,709 Geh zurück, Dummkopf! 151 00:27:34,886 --> 00:27:37,184 - Lass mich die Glühbirne nehmen. - Was für eine verdammte Glühbirne? 152 00:27:37,355 --> 00:27:39,824 - Geh ins Bett! - Dränge mich nicht! 153 00:27:39,991 --> 00:27:41,720 Ich war es, der gekreuzigt hat der Herr? 154 00:27:41,893 --> 00:27:43,691 Dann nimm die Glühbirne! 155 00:27:43,862 --> 00:27:45,956 Geh ins Bett, da ist ein Kunde! Hast du es nicht gesehen? 156 00:27:46,164 --> 00:27:48,690 - Du bist schrecklich! - Den Mund halten ! 157 00:27:49,167 --> 00:27:50,692 Den Mund halten ! 158 00:27:53,338 --> 00:27:54,328 Zoras sehen! 159 00:27:54,472 --> 00:27:58,170 - Du bist schrecklich. Du hast deine Mutter geschlagen! - Den Mund halten ! 160 00:27:58,343 --> 00:27:59,970 - Ich kann ? - Eine Minute. 161 00:28:00,211 --> 00:28:01,679 Den Mund halten ! 162 00:28:05,183 --> 00:28:07,208 Lass dich von den Hunden fressen! 163 00:28:07,485 --> 00:28:10,045 - Guten Morgen. - Hallo, Lo Giudice. 164 00:28:16,194 --> 00:28:19,687 Mama, ich bin so glücklich 165 00:28:19,898 --> 00:28:22,868 weil ich zu dir zurückgehe 166 00:28:23,268 --> 00:28:26,363 Mein Lied sagt es dir 167 00:28:26,805 --> 00:28:29,797 dass das mein schönster Traum ist 168 00:28:30,008 --> 00:28:33,467 Mama, ich bin so glücklich 169 00:28:33,812 --> 00:28:37,214 Warum weit weg wohnen? 170 00:28:37,382 --> 00:28:44,049 Mama, nur für dich Mein Lied erwacht zum Leben 171 00:28:44,422 --> 00:28:50,486 Mama, du wirst bei mir sein, Du wirst nicht länger allein sein 172 00:28:50,995 --> 00:28:54,226 Ich liebe dich 173 00:28:54,799 --> 00:28:57,996 Mein Herz sendet dich 174 00:28:58,236 --> 00:29:02,036 diese Worte der Liebe 175 00:29:02,273 --> 00:29:06,005 die möglicherweise nicht mehr verwendet werden 176 00:29:06,344 --> 00:29:09,006 Mama 177 00:29:09,247 --> 00:29:13,241 Mein schönstes Lied bist du 178 00:29:13,785 --> 00:29:16,846 Du bist das Leben 179 00:29:17,021 --> 00:29:21,219 und fürs Leben Ich werde dich nie wieder verlassen 180 00:29:28,399 --> 00:29:30,026 Also, Lo Giudice, 181 00:29:30,535 --> 00:29:32,401 es ist ein bisschen besser, nicht wahr? 182 00:29:32,570 --> 00:29:34,800 Auf keinen Fall. Sie ruiniert mein Leben. 183 00:29:34,973 --> 00:29:35,769 Ja ? 184 00:29:35,940 --> 00:29:37,931 WHO ? Meine Mutter. 185 00:29:38,143 --> 00:29:40,840 Solange sie da ist, Ich werde nicht durchbrechen können. 186 00:29:41,012 --> 00:29:43,344 Ich werde immer ein gescheiterter Sänger sein. 187 00:29:43,515 --> 00:29:45,210 Schau dir das an... 188 00:29:48,553 --> 00:29:50,351 Es ist magisches Pulver. 189 00:29:53,391 --> 00:29:54,552 Was ist das für ein Pulver? 190 00:29:54,926 --> 00:29:57,122 Das Pulver dass sie mich überallhin bringt: 191 00:29:57,328 --> 00:29:59,888 in meiner Unterwäsche, in meinem Zimmer, 192 00:30:00,098 --> 00:30:01,566 unter meinem Bett, 193 00:30:01,933 --> 00:30:04,868 in meinen Schuhen. Sogar im Essen. 194 00:30:05,036 --> 00:30:07,801 Zoras sehen, Ich kann es nicht loswerden. 195 00:30:07,972 --> 00:30:10,270 Das Armband, das du mir gegeben hast hat nicht funktioniert. 196 00:30:10,475 --> 00:30:12,102 Sie will meinen Tod. 197 00:30:12,610 --> 00:30:14,908 Übertreiben wir nichts, Lo Giudice! 198 00:30:18,483 --> 00:30:20,815 Mein Bett ist ganz nass! 199 00:30:21,019 --> 00:30:22,987 Den Mund halten ! 200 00:30:23,154 --> 00:30:26,124 Mein Bett ist ganz nass! 201 00:30:26,324 --> 00:30:28,850 Glauben Sie mir, ich sehe Zoras, 202 00:30:29,027 --> 00:30:31,018 damit ich sie nicht verlasse, 203 00:30:31,196 --> 00:30:33,096 sie wäre zu allem fähig. 204 00:30:34,966 --> 00:30:37,025 Hab Vertrauen, Lo Giudice. 205 00:30:37,202 --> 00:30:40,103 Sag mir, wann singst du, Nächstes Mal? 206 00:30:40,305 --> 00:30:41,272 Heute Abend. 207 00:30:41,439 --> 00:30:44,272 Don Masino gibt eine Party und bat mich zu singen. 208 00:30:44,442 --> 00:30:45,932 Was ist das für eine Party? 209 00:30:53,218 --> 00:30:55,619 Nimm die Glühbirne für mich. 210 00:30:57,922 --> 00:30:59,617 Nicht bewegen! 211 00:31:00,124 --> 00:31:01,888 - Unwürdiger Sohn! - Sagte die alte Frau! 212 00:31:02,060 --> 00:31:03,459 Unwürdiger Sohn! 213 00:31:03,661 --> 00:31:06,323 Verflucht, Gott hat dich noch nicht kaputt gemacht! 214 00:31:07,599 --> 00:31:09,465 Den Mund halten ! 215 00:31:11,502 --> 00:31:15,939 Du hast deine Mutter geschlagen, du bist schrecklich! 216 00:31:16,608 --> 00:31:18,440 Du bist schrecklich! 217 00:31:18,610 --> 00:31:21,079 Du hast deine Mutter geschlagen... 218 00:31:30,288 --> 00:31:31,187 Was ist das für eine Party? 219 00:31:31,389 --> 00:31:34,654 Sie hatten eine Bombe gelegt im Auto seines Bruders. 220 00:31:35,026 --> 00:31:35,652 Ja. 221 00:31:36,027 --> 00:31:37,517 Nun, er lebt durch ein Wunder. 222 00:31:37,695 --> 00:31:39,993 Er blieb ein Jahr lang im Koma. 223 00:31:40,198 --> 00:31:42,496 Nach und nach erholte er sich. 224 00:31:42,667 --> 00:31:44,396 Aber jetzt ist er ein bisschen... 225 00:31:44,569 --> 00:31:47,402 Gebrochen. Und er kann nicht mehr laufen. 226 00:31:47,572 --> 00:31:50,405 Aber er lebt und das, es ist ein Wunder. 227 00:31:50,608 --> 00:31:52,235 Also gibt er eine Party für sich. 228 00:31:52,443 --> 00:31:55,378 Zoras sehen, Das Beste kommt zum Schluss: 229 00:31:55,546 --> 00:31:57,913 Es wird ein Gemetzel geben! 230 00:32:06,157 --> 00:32:08,683 Lasst sie sich gegenseitig umbringen... 231 00:32:09,227 --> 00:32:11,491 Es ist uns egal! 232 00:32:11,663 --> 00:32:15,600 Was jetzt zählt, Das ist Ihr Erfolg. 233 00:32:15,733 --> 00:32:17,360 Ich habe ein wunderbares Heilmittel! 234 00:32:17,735 --> 00:32:20,170 Was ist Seher Zoras? 235 00:32:25,443 --> 00:32:26,376 Also. 236 00:32:26,544 --> 00:32:28,410 Zieh es an, und nimm es niemals ab! 237 00:32:28,579 --> 00:32:30,240 Unter keinen Umständen! 238 00:32:38,356 --> 00:32:38,549 Dieses, jenes... 239 00:32:38,556 --> 00:32:41,082 Dieses, jenes... 240 00:32:41,359 --> 00:32:44,624 Sing gut, sonst reiße ich dich weg Ohren mit einem Biss! 241 00:32:45,263 --> 00:32:47,561 Sie erzählt dass sie mich verlassen will... 242 00:32:48,533 --> 00:32:52,436 Wenn sie denkt, dass ich es bekomme böses Blut 243 00:32:53,671 --> 00:32:57,574 Wenn sie denkt, dass ich gehe Verliere den Verstand und erschieße mich 244 00:32:58,710 --> 00:33:01,304 Dieses, dieses! 245 00:33:01,713 --> 00:33:05,445 Sie weiß es nicht was für eine Freude sie mir bereitet 246 00:33:06,517 --> 00:33:09,009 Ich werde ein anderes, schöneres finden 247 00:33:09,187 --> 00:33:11,281 und sie wird eine alte Jungfer bleiben 248 00:33:11,489 --> 00:33:14,186 Dieses, dieses! 249 00:33:39,717 --> 00:33:41,583 Und jetzt, 250 00:33:42,253 --> 00:33:44,483 es ist mit großer Emotion 251 00:33:44,789 --> 00:33:47,224 Lassen Sie mich Don Masino das Wort erteilen! 252 00:34:32,870 --> 00:34:35,840 Ich danke, von ganzem Herzen, alle meine Freunde, 253 00:34:36,474 --> 00:34:38,602 die heute Abend hier sind. 254 00:34:40,344 --> 00:34:42,438 Kleinliche Leute und herzlos 255 00:34:43,414 --> 00:34:46,179 versuchte, dem Leben zu entreißen, 256 00:34:46,350 --> 00:34:48,409 und die Liebe derer, die ihm nahe stehen, 257 00:34:48,619 --> 00:34:50,713 ein armer unschuldiger Junge, 258 00:34:50,888 --> 00:34:52,378 und von großer Freundlichkeit. 259 00:34:53,825 --> 00:34:55,759 Aber Gott ist mächtig, 260 00:34:56,561 --> 00:34:58,689 und er vollbrachte ein Wunder. 261 00:35:00,465 --> 00:35:03,162 Er ist unter uns, zu unserer großen Freude, 262 00:35:04,335 --> 00:35:05,734 mein Bruder Paliddu! 263 00:35:06,337 --> 00:35:08,431 Masino! 264 00:35:16,781 --> 00:35:20,775 Ich meine an die berüchtigten Leute, die das getan haben, 265 00:35:20,918 --> 00:35:23,853 dass die Gerechtigkeit Gottes 266 00:35:24,188 --> 00:35:25,713 existiert, 267 00:35:27,492 --> 00:35:28,891 und dass sie sich um sie kümmern wird! 268 00:35:30,495 --> 00:35:32,259 Ich danke allen meinen Freunden. 269 00:36:37,595 --> 00:36:39,427 Beruhige dich, beruhige dich. Herz hoch. 270 00:36:39,931 --> 00:36:41,729 JETZT, Ich habe Sie auf die Probe gestellt: 271 00:36:42,400 --> 00:36:44,494 tut irgendjemand Kannst du mir den Unterschied erklären? 272 00:36:44,702 --> 00:36:46,932 zwischen einer Frau und ein Schlauch? 273 00:36:48,372 --> 00:36:50,466 Du lochst das Innenrohr, sie verliert die Luft. 274 00:36:50,675 --> 00:36:52,973 Du durchbohrst die Frau, Sie schwillt an! 275 00:36:53,578 --> 00:36:56,980 Aber sei still! Du verstehst nichts! 276 00:36:57,348 --> 00:36:59,316 Geh und wasche deine Füße! 277 00:36:59,483 --> 00:37:01,747 Ich erzähle dir noch eines. 278 00:37:03,254 --> 00:37:07,248 Wie dumm bist du dann, Du verstehst wirklich nichts. 279 00:37:45,930 --> 00:37:48,797 Du darfst die Zwerge nicht sehen, heute Morgen? 280 00:37:50,434 --> 00:37:51,629 Ja. 281 00:37:59,076 --> 00:38:01,773 Ich mochte sie nie, diese beiden. 282 00:38:02,413 --> 00:38:04,814 Was für eine Scheiße! Es ist Eselspisse! 283 00:38:05,516 --> 00:38:07,006 Seien Sie vorsichtig... 284 00:38:09,420 --> 00:38:11,912 Wie auch immer Es kann nicht schlimmer sein. 285 00:38:12,857 --> 00:38:15,952 Der Besitzer wird uns auf die Straße bringen. 286 00:38:16,093 --> 00:38:19,620 Es ist Ewigkeiten her dass wir mehr Miete zahlen. 287 00:38:23,601 --> 00:38:26,332 Wir schwitzen Blut und Wasser von morgens bis abends 288 00:38:26,504 --> 00:38:28,370 ohne einen Cent zu verdienen. 289 00:38:28,806 --> 00:38:32,367 Wir haben es auf dem Rücken diese beiden Kerle. 290 00:38:35,880 --> 00:38:37,848 Ja! wunderschönes Gemälde! 291 00:38:38,015 --> 00:38:40,848 Das hast du schon immer getan hinter mir her, verdammter Gott! 292 00:38:41,018 --> 00:38:43,009 Du bist ein Nichtsnutz. 293 00:38:44,822 --> 00:38:46,688 Du hasst es zu arbeiten. 294 00:38:46,891 --> 00:38:48,620 Du denkst nur an Frauen. 295 00:38:48,826 --> 00:38:51,659 Finden Sie einen, und verschwinde aus mir! 296 00:38:51,962 --> 00:38:54,795 Ich kann es nicht tun, Fick meine Mutter! 297 00:38:55,900 --> 00:38:58,096 Es scheint, dass sie sind alle verschwunden. 298 00:38:58,436 --> 00:39:00,996 Es macht mich verrückt nicht in der Lage sein, Dampf abzulassen. 299 00:39:04,008 --> 00:39:07,467 - Haben Sie die Ware vorbereitet? - Alles ist bereit. 300 00:39:09,914 --> 00:39:12,975 - Auch die Tüte Johannisbrot? - Ich habe es draußen gelassen. 301 00:39:19,824 --> 00:39:21,383 Gibt es etwas für mich? 302 00:39:21,559 --> 00:39:23,721 Verdiene dir deine Kruste, faul. 303 00:39:23,928 --> 00:39:25,862 Ich bin nicht dumm! 304 00:39:36,507 --> 00:39:37,975 Gibst du mir etwas? 305 00:39:58,929 --> 00:40:00,556 Hey, Herr Toto... 306 00:40:01,098 --> 00:40:02,497 Hallo, Kapitän. 307 00:40:02,666 --> 00:40:04,998 Früh aufstehen auch am Sonntag? 308 00:40:05,970 --> 00:40:09,565 Ich stehe früh auf eine Radtour machen. 309 00:40:09,740 --> 00:40:12,402 Sonst stehlen mir die Kinder alles. 310 00:40:12,576 --> 00:40:15,170 Gestern haben sie mich gestochen meine Mütze und die Pumpe. 311 00:40:15,546 --> 00:40:17,071 Ich weiß nicht, was ich tun soll! 312 00:40:17,448 --> 00:40:19,610 Vergessen Sie es, Kapitän! 313 00:40:22,486 --> 00:40:25,114 Es ist wahr, dass hinter dem HLM jede Nacht, 314 00:40:25,456 --> 00:40:27,185 fliegende Untertassen landen 315 00:40:27,558 --> 00:40:29,686 Wer entführt Menschen? 316 00:40:30,661 --> 00:40:33,722 Wie wird es gemacht? Dass sie dich nicht in die Anstalt gesteckt haben? 317 00:40:34,131 --> 00:40:36,031 Es stimmt also nicht! 318 00:40:36,934 --> 00:40:41,565 Denn diese Geschichte ist wirklich überraschend. 319 00:40:42,206 --> 00:40:46,040 Deshalb will ich Informieren Sie mich gut 320 00:40:46,677 --> 00:40:49,942 auf mein gutes Benehmen moralisch und körperlich. 321 00:40:50,114 --> 00:40:53,015 Deshalb Ich möchte nichts riskieren. 322 00:40:54,685 --> 00:40:56,585 Auf Wiedersehen, Kapitän. 323 00:40:57,254 --> 00:40:58,688 Guten Abend. 324 00:41:41,832 --> 00:41:44,096 Beim Nachdenken in der letzten Szene, 325 00:41:44,268 --> 00:41:46,202 Ich kam zu dem Schluss... 326 00:41:51,876 --> 00:41:53,105 Fangen wir noch einmal an. 327 00:41:53,277 --> 00:41:54,836 Ich habe das Wort vergessen... 328 00:42:16,333 --> 00:42:18,563 - Hallo, meine Herren. - Guten Morgen. 329 00:42:34,318 --> 00:42:36,616 Herr Toto, Hör mir aufmerksam zu. 330 00:42:37,121 --> 00:42:39,681 Jemand sehr Wichtiges muss passieren, 331 00:42:39,857 --> 00:42:43,122 von sehr weit her. Er bedeutet uns sehr viel. 332 00:42:43,861 --> 00:42:46,057 Sie müssen es zu Hause hosten. 333 00:42:46,630 --> 00:42:49,156 - Du wirst ihn wie einen Vater behandeln. - Noch besser. 334 00:42:49,333 --> 00:42:50,892 In Ordnung. Aber wer ist es? 335 00:42:51,101 --> 00:42:52,091 Keine Bedeutung. 336 00:42:52,269 --> 00:42:55,330 Sie kennen unsere Großzügigkeit gegenüber denen, die uns helfen. 337 00:42:55,873 --> 00:42:58,001 Wie das Sprichwort sagt... 338 00:42:59,043 --> 00:43:00,272 - Einen schönen Tag noch. - Guten Tag. 339 00:43:39,750 --> 00:43:41,980 Lass dich nicht besiegen, Concetta. 340 00:43:42,186 --> 00:43:44,120 Du musst stark sein. 341 00:43:44,288 --> 00:43:47,849 Vergiss nicht, dass du es noch hast jemanden, der dich unterstützt. 342 00:43:48,092 --> 00:43:50,083 Von wem redest du? 343 00:43:50,894 --> 00:43:52,123 Rosaly! 344 00:43:52,763 --> 00:43:55,323 Ihn, deinen Sohn Giovanni. 345 00:43:57,134 --> 00:44:00,001 Was kann ich damit machen? Er ist ein Nichtsnutz. 346 00:44:00,204 --> 00:44:01,729 Er ist immer noch dein Sohn. 347 00:44:01,905 --> 00:44:03,395 Er könnte mein Sohn sein, 348 00:44:03,774 --> 00:44:05,640 Es ist ein Trittbrettfahrer. 349 00:44:07,878 --> 00:44:10,074 Tante Rosalia, Ich möchte Sängerin werden. 350 00:44:10,247 --> 00:44:12,682 Aber sie will nicht. Ist das normal? 351 00:44:18,922 --> 00:44:20,913 Sänger meiner Eier! 352 00:44:21,425 --> 00:44:23,723 Dein armer Vater 353 00:44:24,161 --> 00:44:27,153 hätte es besser gemacht in der Dachrinne schwingen. 354 00:44:27,798 --> 00:44:29,892 Sie hat kein Herz. Sie belegt mich mit bösen Zaubersprüchen, 355 00:44:30,067 --> 00:44:32,001 Damit ich alles vermisse. 356 00:44:32,202 --> 00:44:36,105 Sie benutzt ihr Pulver um mich in ihrer Nähe zu halten, nicht wahr? 357 00:44:37,741 --> 00:44:39,709 Dich bei mir behalten? 358 00:44:40,310 --> 00:44:42,404 Aber verschwinde da, du armer Bastard! 359 00:45:28,826 --> 00:45:30,385 Hallo, Ninuzzu. 360 00:45:31,395 --> 00:45:32,089 Guten Morgen. 361 00:45:32,329 --> 00:45:34,320 Soll ich den Esel losbinden? 362 00:45:34,498 --> 00:45:36,489 - Ich habe nicht das Geld. - Dann gehe ich. 363 00:45:37,534 --> 00:45:38,899 Hallo ! 364 00:45:39,069 --> 00:45:40,036 Tschüss. 365 00:49:27,531 --> 00:49:29,693 Zieh dich an, zieh dich an! Alte Hure! 366 00:49:30,067 --> 00:49:32,593 Du hast mein Leben ruiniert! Vergrößere dich selbst! 367 00:49:57,294 --> 00:49:59,092 Sicherlich ! 368 00:51:29,820 --> 00:51:31,720 Sie kommen, Don Masino. 369 00:51:50,173 --> 00:51:51,766 Anciluzzu! 370 00:51:59,916 --> 00:52:02,248 - Sie wissen, warum Sie hier sind. - Ja, Don Masino. 371 00:52:02,419 --> 00:52:04,387 Zu Ihren Diensten, Don Masino. 372 00:52:05,388 --> 00:52:06,878 Ich möchte die Köpfe der beiden Zwerge. 373 00:52:07,257 --> 00:52:09,248 Auf Ihren Befehl, Don Masino. 374 00:52:12,329 --> 00:52:14,354 Wenn du mich nicht zurückbringst tote Zwerge... 375 00:52:14,531 --> 00:52:16,659 Du bist es, der hindurchgehen wird. 376 00:52:16,867 --> 00:52:18,460 Dir wird gewährt. 377 00:52:20,237 --> 00:52:22,399 Gut gemacht, Masino! 378 00:52:24,808 --> 00:52:27,675 Mach dir keine Sorgen, es ist in Ordnung kostet sie viel Geld! 379 00:52:28,411 --> 00:52:30,345 Ich möchte den Blutfluss sehen 380 00:52:30,514 --> 00:52:32,676 von diesen beiden Bastard-Zwergen! 381 00:52:32,849 --> 00:52:34,510 Gut gemacht, Masino! 382 00:52:59,910 --> 00:53:02,174 Verdammt, ein wahres Meisterwerk! 383 00:53:24,668 --> 00:53:26,466 Und was den Arsch angeht, wie läuft es? 384 00:53:28,805 --> 00:53:30,705 Hast du verstanden? 385 00:53:31,508 --> 00:53:33,909 Ihm darf es an nichts fehlen. 386 00:53:39,616 --> 00:53:42,313 Denken Sie daran dass du dafür verantwortlich bist. 387 00:53:42,485 --> 00:53:44,977 Wir werden von Zeit zu Zeit vorbeikommen 388 00:53:45,355 --> 00:53:47,551 Bring dir, was du brauchst. 389 00:53:48,325 --> 00:53:49,451 Wir haben uns verstanden. 390 00:53:49,693 --> 00:53:54,324 Seien Sie vorsichtig, niemand sollte es sehen und wissen, dass er zu Hause ist. 391 00:53:54,798 --> 00:53:57,324 Was wäre, wenn jemand es gesehen hätte? 392 00:53:57,500 --> 00:53:59,332 Sag es Dein Onkel aus Amerika. 393 00:53:59,502 --> 00:54:01,334 Wie auch immer, niemand hat ihn jemals gesehen. 394 00:54:01,705 --> 00:54:03,264 Wie ist sein Name? 395 00:54:03,440 --> 00:54:04,532 Was macht das aus? 396 00:54:05,041 --> 00:54:07,476 Nein, nur um es zu wissen wie soll man es nennen! 397 00:54:07,777 --> 00:54:09,768 Nenn ihn Onkel. Das reicht. 398 00:54:10,313 --> 00:54:12,714 Wir lassen ihn dort schlafen mit Sarino, 399 00:54:12,882 --> 00:54:14,680 So, er wird ihm Gesellschaft leisten. 400 00:54:18,555 --> 00:54:20,956 Muss er wirklich bei uns bleiben? 401 00:54:21,491 --> 00:54:23,289 Er schläft mit dir. 402 00:54:23,660 --> 00:54:26,789 Ich will ihn nicht! Er stinkt wie eine tote Ratte! 403 00:54:26,963 --> 00:54:28,988 Er stinkt, ich will ihn nicht! 404 00:54:29,366 --> 00:54:31,596 Er stinkt wie eine tote Ratte! Ich will ihn nicht! 405 00:54:53,657 --> 00:54:55,056 Wir gehen. 406 00:54:55,425 --> 00:54:57,860 Wir kommen übermorgen wieder sehen, wie es geht. 407 00:54:59,529 --> 00:55:01,930 Warte, draußen ist... 408 00:55:02,632 --> 00:55:03,895 Guten Abend. 409 00:55:14,844 --> 00:55:16,437 Sie bellen nicht mehr. 410 00:58:10,787 --> 00:58:12,016 DANKE ! DANKE ! 411 00:59:36,239 --> 00:59:39,698 Ich mache mir selbst in die Hose. 412 00:59:40,243 --> 00:59:43,338 Dreckige alte Frau! Du alter Scheißer! 413 00:59:43,680 --> 00:59:45,876 Komm darüber hinweg, du verdammte, dreckige alte Frau! 414 00:59:54,223 --> 00:59:56,692 Du dreckige alte Frau, komm darüber hinweg! 415 00:59:59,329 --> 01:00:02,230 Gott existiert nicht... es kann nicht existieren, 416 01:00:02,398 --> 01:00:05,231 sonst hätte er dich niedergemäht schon lange. 417 01:00:05,401 --> 01:00:07,870 Du bist nur eine alte Hure! 418 01:00:14,344 --> 01:00:16,676 Warum ist da niemand? zur Prozession? 419 01:00:16,846 --> 01:00:18,610 Was weiß ich darüber? 420 01:00:19,248 --> 01:00:21,615 Wenn Sie es erneut öffnen, Ich reiße dir die Ohren ab. 421 01:00:22,218 --> 01:00:25,119 Bring mir die Glühbirne. 422 01:00:31,027 --> 01:00:32,392 Ich gehe dorthin. Bis morgen Abend? 423 01:00:32,762 --> 01:00:35,823 Verflucht! Was gibt es morgen Abend? 424 01:00:35,999 --> 01:00:38,161 Die Party. es wird ein Feuerwerk geben. 425 01:00:38,368 --> 01:00:39,699 Lassen wir dich singen? 426 01:00:39,869 --> 01:00:42,167 Ja. Ich werde singen „Wir sind alle Brüder.“ 427 01:00:42,338 --> 01:00:45,069 Du siehst das, mein Medaillon hat dir Glück gebracht! 428 01:00:47,910 --> 01:00:49,639 Es stinkt... 429 01:00:49,946 --> 01:00:52,779 Verdammte alte Frau! 430 01:00:53,916 --> 01:00:58,285 Auch hier muss man sich kacken drauf, du dreckige alte Frau! 431 01:00:58,454 --> 01:01:00,946 Dreckige alte Hure! 432 01:01:24,147 --> 01:01:25,774 Siehst du das, Ohian? 433 01:01:26,215 --> 01:01:27,842 Sehen Sie diesen Hund? 434 01:01:28,017 --> 01:01:29,041 Na und? 435 01:01:29,252 --> 01:01:34,019 Im Vergleich zu den Schauspielern in diesem Film, Es ist Douglas Fairbanks Senior! 436 01:01:34,223 --> 01:01:35,952 Douglas Fairbanks Sr. 437 01:01:36,159 --> 01:01:39,151 - Wer? -Douglas Fairbanks Sr. 438 01:01:40,163 --> 01:01:42,325 Douglas Fairbanks Sr. 439 01:01:42,498 --> 01:01:44,933 - Wer ist es? - Du kennst ihn nicht? 440 01:01:45,168 --> 01:01:47,159 - Nein. - Schade. 441 01:01:50,273 --> 01:01:52,970 Seit ich es war in einem HLM, 442 01:01:53,176 --> 01:01:59,047 Ich fühle mich von allen beobachtet die auf ihren Balkon gehen. 443 01:01:59,248 --> 01:02:02,479 Ich ignoriere sie. 444 01:02:02,885 --> 01:02:06,947 Ich liebe ein Mädchen, das lebt 445 01:02:07,323 --> 01:02:11,419 vor meinem Gebäude. 446 01:02:11,761 --> 01:02:15,391 Ich würde mich gerne mit ihr verloben weil ich allein bin. 447 01:02:15,531 --> 01:02:19,331 Die anderen hingegen Sie stören mich. 448 01:02:19,936 --> 01:02:23,395 In der Zwischenzeit, Ich nutze die Gelegenheit, um nachzuschauen 449 01:02:23,773 --> 01:02:26,834 all diese hübschen Mädchen die auf den Balkon gehen. 450 01:02:28,111 --> 01:02:30,409 Aber alle sind verschwunden. 451 01:02:30,546 --> 01:02:34,380 Es ist niemand mehr übrig. Sie gehen nicht mehr auf den Balkon. 452 01:02:34,550 --> 01:02:36,848 Also sage ich es mir 453 01:02:37,019 --> 01:02:39,511 das ist mein Traum werde vielleicht in Ohnmacht fallen, 454 01:02:39,856 --> 01:02:43,417 und das wird verschwinden diese wunderbare Hoffnung 455 01:02:43,559 --> 01:02:45,926 um diese großartige Frau zu erobern 456 01:02:46,095 --> 01:02:48,427 in den ich mich verliebt habe. 457 01:03:32,275 --> 01:03:33,572 Die Zwerge... 458 01:03:33,943 --> 01:03:35,342 Wo sind die Zwerge? 459 01:03:36,612 --> 01:03:40,048 Du hättest es mir nicht melden sollen die großen Noggins der beiden Zwerge? 460 01:03:40,216 --> 01:03:42,947 - Ja, das stimmt, aber... - Halt die Klappe, Arschloch! 461 01:03:43,119 --> 01:03:45,315 Halt den Mund, wenn ich spreche! 462 01:03:45,488 --> 01:03:49,288 Du kommst hier nicht raus. Ich werde dein Herz verschlingen! 463 01:03:49,458 --> 01:03:51,927 - Don Masino, aber ich... - Halt die Klappe! 464 01:04:04,240 --> 01:04:07,540 Zieh deine Jacke aus, wenn Sie sich wohler fühlen 465 01:04:08,044 --> 01:04:11,947 Bleib mir gegenüber, Sie wissen warum 466 01:04:12,448 --> 01:04:16,908 Heute Nacht töten wir nicht als Verräter 467 01:04:17,153 --> 01:04:21,852 wie du es mit meinem Bruder gemacht hast ein echter Oaïd, er... 468 01:04:22,091 --> 01:04:26,028 Messer gegen Messer 469 01:04:26,195 --> 01:04:29,426 durstig nach Rache 470 01:04:29,599 --> 01:04:32,398 Heute Nacht muss einer von uns fallen 471 01:04:32,568 --> 01:04:35,594 und ob das Gesetz Gottes wirklich existiert 472 01:04:35,938 --> 01:04:38,873 Es ist der Berüchtigte, der fallen wird 473 01:04:39,108 --> 01:04:43,602 Und so sei es! 474 01:04:47,450 --> 01:04:48,144 Vielen Dank. 475 01:04:48,618 --> 01:04:51,485 - Verdammt, wie er singt! - Er ist ein verdammt guter Sänger! 476 01:04:59,528 --> 01:05:00,893 Don Masino! 477 01:05:01,697 --> 01:05:04,359 - Wer ist es ? - Es ist Vicè the Cradingue. 478 01:05:04,533 --> 01:05:06,126 Bringen Sie ihn herein. 479 01:05:29,025 --> 01:05:30,550 Was ist los, Vicè? 480 01:05:30,726 --> 01:05:34,663 Don Masino, Palermo wird von Hunden heimgesucht. 481 01:05:34,997 --> 01:05:38,092 Überall sind Hunde. 482 01:05:38,267 --> 01:05:41,532 Ich frage mich sogar wie ich mich retten konnte. 483 01:05:43,339 --> 01:05:44,500 Don Masino... 484 01:05:48,744 --> 01:05:51,270 Was ist los, Don Masino? 485 01:06:40,129 --> 01:06:42,257 Sicherlich ! 486 01:06:44,133 --> 01:06:46,101 Sicherlich ! 487 01:07:18,534 --> 01:07:20,662 Was kann ich tun? jetzt? 488 01:07:38,187 --> 01:07:40,212 Was ist los, Giovanni? 489 01:07:40,656 --> 01:07:44,183 Wir können nicht rausgehen. Draußen ist es voller Hunde. 490 01:07:55,771 --> 01:07:57,830 Was riecht so? 491 01:08:04,713 --> 01:08:06,545 - Giovanni... - Was? 492 01:08:09,118 --> 01:08:11,109 Bring mir einen Lappen, 493 01:08:11,287 --> 01:08:13,449 Ich scheiße. 494 01:08:13,722 --> 01:08:15,156 In Ordnung. 495 01:09:57,593 --> 01:09:59,652 Du bist wirklich ein Schwein! 496 01:10:16,312 --> 01:10:18,246 Ich bin es immer Wer sollte ihn füttern? 497 01:10:30,426 --> 01:10:32,793 Verdammt, sie haben alles gegessen! 498 01:10:34,530 --> 01:10:36,294 Küss mich, küss mich. 499 01:10:37,866 --> 01:10:39,925 Ich gehe ins Bett. 500 01:11:23,979 --> 01:11:27,745 Nach diesen Bohnen, wir haben nichts mehr zu essen. 501 01:11:29,618 --> 01:11:31,643 Wer wird es den Zwergen sagen? 502 01:11:33,589 --> 01:11:35,421 Wenn der alte Mann nicht isst, 503 01:11:36,892 --> 01:11:39,827 es wird schwächer werden und sterben. 504 01:11:39,995 --> 01:11:42,020 Er wird sterben... Und wir? 505 01:11:42,364 --> 01:11:45,390 Wir sind es gewohnt, hungrig zu sein. 506 01:11:47,036 --> 01:11:48,470 Denken Sie daran 507 01:11:48,637 --> 01:11:52,073 dass ich es bin Wer ist für den alten Mann verantwortlich? 508 01:11:55,344 --> 01:11:56,869 Was gibt es nochmal? 509 01:11:59,782 --> 01:12:02,080 Ich werde jung sterben, 510 01:12:02,484 --> 01:12:05,510 und mehr ohne jemals eine Frau berührt zu haben. 511 01:12:06,355 --> 01:12:08,687 Wie unglücklich ich bin. 512 01:12:09,925 --> 01:12:11,689 Die Zwerge sind nicht zurückgekehrt. 513 01:12:12,728 --> 01:12:14,560 Sie werden kommen. Sie haben es gesagt. 514 01:12:16,965 --> 01:12:18,694 Eine Woche ist bereits vergangen. 515 01:12:19,568 --> 01:12:21,058 Sie wurden getötet... 516 01:12:23,972 --> 01:12:25,098 Was machen wir? 517 01:12:27,576 --> 01:12:29,010 Wir warten. 518 01:13:01,176 --> 01:13:04,077 Ich möchte nicht mehr hier bleiben mit dem Gesicht dieses Bestatters! 519 01:13:04,580 --> 01:13:06,446 Er hat ein schlechtes Gesicht. 520 01:13:07,750 --> 01:13:09,149 Warum gehst du nicht ein bisschen raus? 521 01:14:44,279 --> 01:14:47,078 Ich kann ? Ist jemand da? 522 01:14:47,249 --> 01:14:48,648 Ich kann ? 523 01:14:48,817 --> 01:14:50,216 Gibt es jemanden? 524 01:15:00,863 --> 01:15:03,491 Hallo meine Herren, guten Appetit. 525 01:15:03,665 --> 01:15:06,999 Du hast gesehen, wie es vorbeiging Hat jemand ein Rennrad? 526 01:15:07,169 --> 01:15:08,762 Er gehört mir. Es wurde mir gestohlen. 527 01:15:08,971 --> 01:15:12,703 Wie mache ich das? Ich brauche es, um zur Arbeit zu gehen. 528 01:15:44,239 --> 01:15:45,832 Hörst du die Hunde? 529 01:15:46,041 --> 01:15:48,100 Sie wollen auch ficken! 530 01:15:49,912 --> 01:15:52,609 Heulen! Heulen! 531 01:16:11,099 --> 01:16:13,067 Du bist nur ein Nichtsnutz, 532 01:16:13,235 --> 01:16:15,294 ein fauler Mensch. 533 01:16:15,637 --> 01:16:18,197 Du bist der Ruin unserer Familie! 534 01:16:20,375 --> 01:16:22,173 Es ist nicht meine Schuld. 535 01:16:23,178 --> 01:16:25,875 Ich war müde und ich bin eingeschlafen... 536 01:16:26,848 --> 01:16:30,182 Und wenn ich aufwache, der alte Mann war nicht mehr da! 537 01:16:30,652 --> 01:16:32,882 - Und wer wird es Toto erzählen? - Ich weiß nicht. 538 01:16:33,088 --> 01:16:35,022 „Ich weiß nicht…“ Und er wäscht seine Hände davon. 539 01:16:38,360 --> 01:16:40,226 Was ist los? 540 01:16:40,929 --> 01:16:42,727 Der alte Mann ist weg. 541 01:16:49,705 --> 01:16:51,696 Und jetzt Wer wird es den Zwergen sagen? 542 01:16:51,873 --> 01:16:53,034 Möglicherweise wurden sie getötet. 543 01:16:53,208 --> 01:16:55,370 Halt die Klappe, Du bist die Schande der Familie! 544 01:16:55,744 --> 01:16:58,236 Du bist nur ein Nichtsnutz. Halt die Klappe, sonst bringe ich dich um! 545 01:17:04,419 --> 01:17:06,217 Was machen wir jetzt? 546 01:17:06,421 --> 01:17:08,822 Lass uns ihn holen. Was noch? 547 01:17:12,861 --> 01:17:14,693 Haben sie es gegessen? 548 01:17:15,130 --> 01:17:16,393 Lass uns nachsehen. 549 01:17:16,732 --> 01:17:18,791 Warte, ich nehme ein paar Stöcke. 550 01:17:30,445 --> 01:17:32,072 Langsam öffnen. 551 01:17:34,683 --> 01:17:37,414 - Wohin gehst du? - Halt die Klappe, Feigling! 552 01:17:55,203 --> 01:17:58,366 Komm, zieh dich an! Nehmen Sie Sarino. Wir holen den alten Mann. 553 01:17:58,707 --> 01:17:59,401 Sollen wir alle gehen? 554 01:17:59,741 --> 01:18:02,335 Tu, was ich dir sage sonst schneide ich dir den Kopf ab! 555 01:18:02,477 --> 01:18:05,447 Machen wir einen kurzen Spaziergang? 556 01:18:10,752 --> 01:18:13,949 Drück, drück, Iachino! 557 01:18:14,356 --> 01:18:15,721 Gefällt es dir? 558 01:18:16,258 --> 01:18:19,694 Benimmt sich immer dumm. Du siehst es nicht In welcher Scheiße stecken wir? 559 01:18:20,095 --> 01:18:22,223 Beruhige dich ein wenig. 560 01:18:23,465 --> 01:18:24,694 Wir werden sterben! 561 01:18:24,866 --> 01:18:28,393 Du wirst ihn gegen die Wand treiben. Seien Sie vorsichtig! 562 01:18:36,311 --> 01:18:38,405 Das ist kein Grund zum Lachen, Idiot. 563 01:18:38,947 --> 01:18:41,712 Verdammt, was für eine verdammt schöne Muschi! Wer ist es ? 564 01:18:41,917 --> 01:18:43,851 Verdammt, was für ein Arsch! 565 01:18:44,419 --> 01:18:46,888 Es ist mir egal. Wir sehen uns später... 566 01:18:47,055 --> 01:18:48,454 Komm her, Narr. Wohin gehst du? 567 01:18:48,790 --> 01:18:50,451 Ich habe etwas zu tun. 568 01:18:50,792 --> 01:18:51,987 Vermissen ! 569 01:18:52,527 --> 01:18:53,961 Fräulein. 570 01:18:54,362 --> 01:18:57,354 Nur eine Minute, bitte. Sind Sie aus der Gegend? 571 01:18:57,532 --> 01:19:00,502 Ich habe dich hier noch nie gesehen. Wie wird es gemacht? 572 01:19:06,074 --> 01:19:08,475 Ich kann dich begleiten, vermissen? 573 01:19:16,017 --> 01:19:18,816 Du weißt, dass du es bist wirklich hübsch? 574 01:19:22,224 --> 01:19:25,489 Kann ich mit dir reden? Halten Sie kurz inne! 575 01:19:26,928 --> 01:19:29,989 Ich bin ein Mann Wer weiß, wie man Frauen respektiert! 576 01:19:30,165 --> 01:19:33,032 Mein Name ist Iachino. Und du ? 577 01:19:33,235 --> 01:19:35,499 Teresa? Rosa? Giuseppina? 578 01:20:04,399 --> 01:20:05,924 Gibt es jemanden? 579 01:20:08,203 --> 01:20:09,830 Gibt es jemanden? 580 01:20:22,484 --> 01:20:26,148 Du hast gesehen, wie es vorbeiging Hat jemand ein Rennrad? 581 01:20:26,555 --> 01:20:28,819 Er gehört mir. Es wurde mir gestohlen. 582 01:20:28,990 --> 01:20:32,483 Ich brauche es, um zur Arbeit zu gehen. Wie mache ich das? 583 01:20:40,235 --> 01:20:41,498 „Goudbïe“ 584 01:20:50,979 --> 01:20:52,606 Auf jeden Fall! 585 01:21:33,622 --> 01:21:35,488 Ich komme. 586 01:21:37,292 --> 01:21:39,420 Ich komme ! 587 01:21:51,106 --> 01:21:52,574 Hier ist niemand. 588 01:21:52,707 --> 01:21:55,369 Vielleicht Ist der alte Mann nach Hause gekommen? 589 01:21:55,543 --> 01:21:58,979 Ich mache mir Sorgen um Iachino. Wenn ihm etwas passiert ist... 590 01:21:59,147 --> 01:22:02,014 Was könnte mit ihm passieren? zu diesem Bastard? 591 01:22:05,954 --> 01:22:07,615 Wie spät könnte es sein? 592 01:22:08,390 --> 01:22:10,358 13 Uhr, 14 Uhr vielleicht. 593 01:22:10,725 --> 01:22:12,955 Was ist los? 594 01:22:15,330 --> 01:22:17,094 Hörst du diese Musik? 595 01:22:17,966 --> 01:22:19,161 Nein, ich höre nichts. 596 01:22:19,334 --> 01:22:21,393 Wo hört man diese Musik? 597 01:22:21,569 --> 01:22:24,038 Da drüben. Schnell, mal sehen. 598 01:22:24,205 --> 01:22:25,468 Okay, mal sehen. 599 01:22:55,270 --> 01:22:56,328 Was ist los? 600 01:22:56,538 --> 01:22:58,506 Ich verstehe nichts mehr. 601 01:23:00,175 --> 01:23:02,507 Wie kam dieser zurück? 602 01:23:03,678 --> 01:23:05,237 War er nicht begraben worden? 603 01:23:05,447 --> 01:23:07,575 Ich verstehe nichts mehr. 604 01:23:10,518 --> 01:23:12,316 Heilige Rosalie! 605 01:23:15,790 --> 01:23:16,757 Opa lebt. 606 01:23:17,359 --> 01:23:18,656 Saro! 607 01:23:21,663 --> 01:23:23,461 Saro, mein Schatz! 608 01:23:27,669 --> 01:23:29,660 Du bist auferstanden, Opa. 609 01:23:32,474 --> 01:23:35,671 Lass uns spazieren gehen, Opa. 610 01:23:36,144 --> 01:23:39,114 - Lass uns spazieren gehen, Opa. - Saro, mein Schatz! 611 01:23:43,718 --> 01:23:47,120 Kehre zu deinem Platz zurück, dreckiger räudiger Hund! 612 01:23:50,492 --> 01:23:53,757 Du merkst, wie viel Sind Ihre Schauspieler schlecht? 613 01:23:54,095 --> 01:23:56,723 Du merkst, wie viel Sind Ihre Schauspieler schlecht? 614 01:23:57,198 --> 01:23:58,597 - Schlecht? - Ja. 615 01:24:00,301 --> 01:24:01,234 Was wirst du tun? 616 01:24:01,403 --> 01:24:03,269 Ich werde den Sarg schließen. 617 01:24:03,438 --> 01:24:05,406 Ich werde den Sarg schließen. 618 01:24:39,474 --> 01:24:40,566 Giordano... 619 01:24:47,348 --> 01:24:48,509 Giordano... 620 01:24:48,683 --> 01:24:50,117 Es ist schief. 621 01:25:06,734 --> 01:25:08,202 Mama! 622 01:25:13,408 --> 01:25:16,309 Wo bist du, alte Hure? 623 01:25:17,145 --> 01:25:18,112 Ich bin hier. 624 01:25:18,279 --> 01:25:22,409 Aber was machst du hier? 625 01:25:23,785 --> 01:25:25,685 Ich scheiße. 626 01:25:27,422 --> 01:25:28,787 Dreckige alte Frau! 627 01:25:28,923 --> 01:25:30,789 Ich kann nicht einmal in Ruhe kacken! 628 01:25:30,925 --> 01:25:33,223 Verdammte alte Frau! 629 01:25:36,798 --> 01:25:40,200 Möge die Erde dich verschlingen! 630 01:25:40,368 --> 01:25:42,336 Du bist voller Scheiße! 631 01:25:43,404 --> 01:25:45,771 Alles vollgespritzt! Vergrößere dich selbst! 632 01:25:45,940 --> 01:25:47,339 Unwürdiger Sohn! 633 01:25:47,509 --> 01:25:49,637 Verschwinde, es ist spät! 634 01:25:49,811 --> 01:25:51,438 Verschwinde, verdammte alte Frau! 635 01:26:17,438 --> 01:26:19,167 Du machst mich krank ! 636 01:26:21,276 --> 01:26:22,801 Du machst mich krank ! 637 01:26:40,395 --> 01:26:43,524 Hast du jemanden vorbeikommen sehen? mit einem Rennrad? 638 01:26:43,731 --> 01:26:46,291 Er gehört mir. Wie mache ich das? 639 01:26:46,467 --> 01:26:48,731 Ich brauche es, um zur Arbeit zu gehen. 640 01:26:53,408 --> 01:26:54,705 Tschüss. 641 01:27:00,615 --> 01:27:04,313 Gib mir das Geld, Es ist mein Esel! 642 01:27:04,485 --> 01:27:06,749 Gib mir das Geld! 643 01:27:06,921 --> 01:27:08,650 Gib mir das Geld! 644 01:27:08,890 --> 01:27:12,485 Gib mir das Geld, Es ist mein Esel! 645 01:27:12,694 --> 01:27:13,820 Gib mir das Geld! 646 01:27:13,995 --> 01:27:16,293 Gelöscht. Sonst ficke ich dich auch! 647 01:27:16,464 --> 01:27:18,796 Sonst ficke ich dich auch! 648 01:27:43,658 --> 01:27:45,023 Hallo Leute! 649 01:27:45,360 --> 01:27:47,021 Ich lebe. 650 01:27:50,031 --> 01:27:53,558 Meine Herren, herzlich willkommen an einen großen Anführer, 651 01:27:53,768 --> 01:27:55,429 eine irdische Seele, 652 01:27:55,603 --> 01:27:59,972 Das ist jetzt in diesem wunderschönen Paradies. 653 01:28:00,308 --> 01:28:01,639 Lasst uns ihm applaudieren! 654 01:28:08,316 --> 01:28:09,374 DANKE. 655 01:31:23,611 --> 01:31:25,739 Pedro... 656 01:31:59,013 --> 01:32:00,503 Vergrößere dich selbst! 657 01:32:01,716 --> 01:32:04,583 Vergrößere dich selbst. Möge die Erde dich verschlingen! 658 01:32:04,785 --> 01:32:06,275 Du hast mich ruiniert. 659 01:34:31,766 --> 01:34:35,430 Der Produzent mutig habe diesen Film mit dem Ziel gemacht... 660 01:34:37,204 --> 01:34:38,399 Zu bieten. 661 01:34:46,347 --> 01:34:50,443 Der Produzent mutig habe diesen Film mit dem Ziel gemacht... 662 01:34:52,019 --> 01:34:53,350 Verdammt! 663 01:34:53,921 --> 01:34:55,150 ...anbieten. 664 01:35:01,062 --> 01:35:03,929 Der Produzent mutig habe diesen Film mit dem Ziel gemacht 665 01:35:04,098 --> 01:35:07,864 der Öffentlichkeit anzubieten ein völlig leeres Bild 666 01:35:08,169 --> 01:35:11,002 aller alten gemeinsamen Orte 667 01:35:11,439 --> 01:35:13,771 was leider... 668 01:35:15,776 --> 01:35:19,269 was leider ersticken unsere schöne Insel. 669 01:35:37,098 --> 01:35:39,192 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. 670 01:35:40,201 --> 01:35:41,362 Ich bin... 671 01:35:44,905 --> 01:35:46,100 Vielen Dank! 672 01:38:05,045 --> 01:38:07,241 Anhänger: Salvo Manzone